Author Image

Agustina Caferri

Senior Copywriter and Editor

Calificaciones

Educación:
Licenciada en Ciencias de la Comunicación, con orientación en Opinión Pública y Publicidad, de la Universidad de Buenos Aires (UBA) en Argentina, su país de origen.

Idiomas:
Spanish & English

Agustina escribe y edita contenido para Los Defensores de Walker Advertising desde 2023. Antes de unirse a la empresa, trabajó como copywriter en Morgan & Morgan, donde cubrió una amplia variedad de temas legales, con un enfoque en lesiones personales. Además, gestionó los canales de redes sociales en español para abogados.com.

Su trabajo ha sido publicado en medios como BuzzFeed, Gothamist, IAC y el canal de televisión Spectrum Noticias NY1, entre otros. Con más de 15 años de experiencia en la creación, traducción, localización y edición de contenidos digitales bilingües, Agustina está comprometida con ayudar a la comunidad latina en los Estados Unidos a tomar decisiones informadas, especialmente al momento de buscar asistencia legal.

Los últimos artículos de Agustina Caferri:

  • Lo que puedes hacer si tienes un accidente de tránsito

    Un accidente automovilístico puede convertirse en una de las situaciones más difíciles de tu vida. Estos imprevistos pueden ocurrirle a cualquier persona, sin importar cuán precavida sea. Por eso es crucial prepararse y saber lo que puedes hacer si tienes un accidente de tránsito en Estados Unidos.... Lee Mas »
  • Enviando mensajes de texto mientras conduces

    Enviar mensajes de texto mientras conduces es uno de los comportamientos más riesgosos que un conductor puede tener al volante. Según la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA, por sus siglas en inglés), manejar a 55 mph mientras envías o lees un mensaje de texto durante cinco segundos equivale a conducir a lo largo de todo un campo de fútbol americano con los ojos cerrados. Además, en 49 estados del país está prohibido estar enviando mensajes de texto mientras conduces.... Lee Mas »
  • ¿Cuáles son las causas de los accidentes de automóviles?

    Cada año en Estados Unidos, millones de accidentes automovilísticos afectan profundamente a miles de familias, causando grandes desafíos emocionales y económicos. Para manejar de manera segura, conviene que sepas cuáles son las principales causas de los accidentes de automóviles. Además, esta información puede ser útil si necesitas hacer un reclamo o presentar una demanda judicial por lesiones sufridas en un accidente de coche.... Lee Mas »
  • Acoso Sexual en el Trabajo

    ¿Sabías que hay menos tolerancia hacia el acoso sexual y más apoyo para quienes lo denuncian? Este es uno de los cambios que provocó el movimiento #MeToo desde su comienzo en 2017, según un estudio del Pew Research Center. A menudo las víctimas y las personas sobrevivientes del abuso y acoso sexual eran difamadas o no se les creía.... Lee Mas »
  • Causas de accidentes en bicicleta y qué hacer en caso de accidente de bicicleta

    Los accidentes de bicicleta afectan a personas de todas las edades en cualquier parte del país. Por este motivo, es crucial conocer las causas de los accidentes en bicicleta y las medidas de precaución para protegerse. Según la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA), en 2022, más de 1.100 ciclistas fallecieron en accidentes de tráfico.... Lee Mas »
  • Accidentes automovilísticos frontales: Una guía rápida

    Un choque frontal es uno de los accidentes automovilísticos más graves. Estos accidentes suelen ocurrir a altas velocidades y los fuertes impactos asociados con el choque pueden causar distintos tipos de lesiones a las personas involucradas. En 2021, más del 10% de todos los accidentes de tráfico mortales, fueron por accidentes automovilísticos frontales, resultando en la muerte de 4.295 personas y miles de heridos, según el Instituto de Información de Seguros.... Lee Mas »
  • Los Defensores to Award First-Generation Latino Students With $50,000 in 2024

    The Jaime & Blanca Jarrín Foundation has partnered with Los Defensores to Award First-Generation Latino Students With $50,000 in College and Law School Scholarships. Los Angeles, CA —Los Defensores, an LA-based legal services company, has partnered with The Jaime & Blanca Jarrín Foundation to close the education gap and inspire Latino students to obtain life-changing higher education degrees.   With a shared goal of empowering the Latino community, the two organizations will be giving away a total of $50,000 in financial aid, which includes five $5,000 scholarships for undergraduate journalism and communications students and two $12,500 scholarships to graduate students pursuing a law degree.    For the last 40 years, Los Defensores has been committed to putting Latinos first, and now, they continue to pave the way with scholarships that help students overcome the financial obstacles and social barriers that often keep them from achieving their career goals and dreams.   The scholarship application window opens to students on Monday, May 6, 2024, and runs through Sunday, June 2, 2024.   Scholarship Requirements  To qualify, students must have:  A 3.0 GPA or higher  In need of financial aid  Previous service in the Latino community  A letter of recommendation from someone in the local community  Currently enrolled at a California-based Liberal Arts School with an interest in communications, journalism, or law.  The Jaime & Blanca Jarrín Foundation and Los Defensores know that one lawyer or journalist can make an impact on their community, and they consider it an honor to help students who have not only shown academic excellence but who also have a desire to give back.  “Education is such an important tool for a person’s future endeavors. Our objective with this program is to help students achieve their goals and dreams.... Lee Mas »
  • Mitos sobre los accidentes de auto | Abogados de accidentes

    ¿Alguna vez te han advertido que contratar a un abogado de accidentes puede costarte una fortuna? Es crucial desmitificar esta creencia y otras similares. A lo largo del tiempo, se han difundido muchos mitos y creencias erróneas sobre los accidentes de auto, los cuales, por alguna razón, son ampliamente conocidos y repetidos.  Sin embargo, es fundamental entender que estos mitos pueden causar más daño que bien, impidiendo que las personas accedan a la justicia que merecen después de sufrir un accidente.... Lee Mas »
  • 7 términos de aseguranza de carro que debes conocer para tus reclamos por accidentes

    Sabemos lo difícil y angustiante que puede ser recuperarse después de un accidente automovilístico. Si tuviste un accidente, es probable que hayas sufrido una serie de pérdidas, que van desde tus ingresos por tener que ausentarte del trabajo por tus lesiones hasta los daños a la propiedad, y más. Esto debes saber: el seguro de auto puede ser un recurso invaluable para obtener la compensación que mereces.... Lee Mas »
  • Glosario de términos legales: ¡37 conceptos que necesitas saber!

    ¿Alguna vez te han mencionado términos legales en español que te parecieron complejos? Ahora, imagina tener que lidiar con esos mismos conceptos legales, pero en inglés. En Estados Unidos, al igual que en otras partes del mundo, el lenguaje jurídico está lleno de términos especializados que pueden resultar confusos.... Lee Mas »
Habla con un abogado